- colposo agg
- [kol'poso]
colposo (-a)
omicidio colposo — manslaughter
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
colposo agg
Look at other dictionaries:
colposo — agg. preterintenzionale, involontario □ colpevole □ fraudolento CFR. intenzionale, doloso CONTR. innocente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
colposo — col·pó·so agg. 1. TS dir. di reato che è compiuto senza volontà di nuocere, ma solo per negligenza, imprudenza o imperizia da parte del soggetto: azione, comportamento colposo, violazione colposa della legge Contrari: doloso. 2. OB colpevole… … Dizionario italiano
doloso — agg. 1. (dir.) colpevole □ intenzionale CONTR. colposo □ preterintenzionale, accidentale, fortuito 2. fraudolento, ingannevole, ingannatore, finto, falso, truffaldino, onesto, innocente, leale, probo, retto, schietto, sincero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fraudolento — agg. 1. ingannevole, ingannatore, falso, disonesto □ insidioso, subdolo CONTR. leale, onesto, sincero 2. fatto con frode, doloso, colposo, surrettizio (dir., est.) CONTR. in buona fede … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
involontario — agg. casuale, subitaneo, accidentale, fortuito □ (dir.) colposo, preterintenzionale □ istintivo, meccanico, automatico, inconsapevole, inconscio, macchinale CONTR. volontario, voluto, fatto apposta, intenzionale, premeditato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
preterintenzionale — agg. involontario □ (est.) colposo CFR. doloso, intenzionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
volontario — agg. libero, voluto, scelto, spontaneo, elettivo □ intenzionale, doloso CONTR. forzato, obbligato, obbligatorio, imposto, costretto, coatto, coercitivo, doveroso, forzoso □ involontario, automatico, inconsapevole, incontrollato, istintivo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
doloso — do·ló·so agg. TS dir. commesso con piena coscienza e intenzionalità: incendio doloso | estens., fraudolento Contrari: colposo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: cfr. lat. dolosus doloroso … Dizionario italiano
doloso — /do loso/ agg. [dal lat. dolosus ]. 1. (giur.) [di atto, che è fatto con piena coscienza e intenzionalità] ▶◀ Ⓖ criminoso, Ⓖ delittuoso, Ⓖ intenzionale, Ⓖ volontario. ◀▶ colposo, preterintenzionale. 2. (estens.) [che è fatto con inganno] ▶◀ falso … Enciclopedia Italiana
premeditato — agg. [part. pass. di premeditare ]. (giur.) [di delitto e sim., che è commesso con premeditazione: omicidio p. ] ▶◀ ‖ doloso, Ⓖ intenzionale, Ⓖ volontario. ◀▶ ‖ colposo, Ⓖ involontario, preterintenzionale … Enciclopedia Italiana
preterintenzionale — /preterintentsjo nale/ agg. [comp. del lat. praeter oltre e di intenzione ]. (giur.) [di delitto o in genere di azione dannosa, che risulta più grave di quanto era nell intenzione dell autore: omicidio p. ] ▶◀ colposo, Ⓖ involontario. ◀▶ doloso,… … Enciclopedia Italiana
